早在上個星期就在Email裡知道她們要來的消息，彼此都在信裡吐露很期待見面的那一天。
這是我第一次認識真正的日本朋友。
10/11號下午，辦公室出現了兩位很漂亮的陌生人。Nakayama-san及Nakajima-san。
很好玩，她們在Email裡也稱呼我叫Peggy-san，差點沒覺得自己是媽媽桑。
Nakayama-san曾經到中國留學學了一年的中文，雖然帶點日本腔，但是她中文講的非常好。
Nakajima-san則是完全不會中文。
我的英文很破，但曾經學過２年的日語，不過太久沒用了，只能用很簡短簡單的單字跟句子和完全不會講中文的Nakajima-san打招呼。
因為太興奮，所以我和另一個同事就自告𡚒勇的表示晚上要帶她們吃吃台灣小吃。
結果因為是在新竹的關係，本人我就傻眼了...
人家才來新竹４個月是要怎麼當地陪!
最後只好很勉為其難的帶她們去逛清大夜市，如果在台中我可是一條龍吶。
停好車，首先登場的是路邊的串燒大排檔。同事Erin說本來是問她們要不要吃雞排，結果她們說好卻是點烤肉。我很好奇日本難道沒有烤肉串燒這種東西嗎？
不過我畢竟是沒有問。
等待烤肉烤好中。左邊的是Nakayama-san，右邊的是Nakajima-san。人家都說她們不僅名字像，長的也很像。
拿到烤肉後她們用日文說了聲"伊達達ㄍㄧ媽斯（我要開動囉！）"就在路邊吃起來了。問她們說在台灣邊走邊吃很習以為常，在日本呢？Nakayama-san說，要很大膽。:)
帶著她們邊走邊吃的路上，我們決定帶她們去吃清大夜市裡比較好吃的一間麵線糊。（我想應該是這一間沒錯。）
雖然Nakayama-san會講中文，但有一些詞還是很怕她聽不懂。問她們要吃大腸口味還是蚵仔口味的，就費了一點工夫。然後麵線糊老闆娘還很興味盎然的一直盯著我們瞧，可能是她們一直不斷用快速的日文交談的關係吧!
後來一致決定大家都點大腸口味的，另外還還點了臭豆腐。這個時候她們決定要去買飲料，因為Nakayama-san會講中文，我和同事Erin就放心讓她們自己去了。
等了一陣子，我的肚子開始餓起來，盯著眼前的食物發呆，忍不住開始又拍起照來。
幫Erin和自己各照了一張相，就跑出去找她們。才發現她們拎了四杯烏龍茶回來。於是我們以茶代酒，先乾杯祝賀這邂逅的美麗夜晚。
Nakayama-san說日本也有麵線，但是沒有麵線糊。Nakajima-san第一次吃麵線糊，直呼“哦伊係 ～～～～～“ 對於臭豆腐，則是抱著期待又害怕受傷害的表情一小口一小口的吃。
然後又大大聲的說“哦伊係“。Nakayama-san則是較豪氣的說"哦邁“。只聽到現場哦開頭的聲音此起彼落，而我又偷瞄到老闆娘一直抱以微笑又好奇的臉觀望著我們。
Nakajima-san一臉幸福的吃大腸麵線糊。
吃完之後，Nakajima-san一直摸著肚子說她飽了，但問她要不要吃豆花，她馬上又眼睛一亮的說“hi" 在豆花店的項目牌前，很難解釋不同口味的差異，結果後來大家又都點了綜合豆花。對她們來說，沒吃過的台灣小吃都很好吃，不知道是不是真的有這麼誇張。
讓我蠻驚訝的是，在台灣我們習以為常的道地小吃，沒想到竟然在日本是完全看不見的。在西方國家也許我不會感到奇怪，但文化相近的日本竟然沒有，真是讓我大大的驚奇。
Nakajima-san還下了一段標語說“Taiwan 哦伊係“，很可愛。只可惜她們後來也累了，短暫的小吃之旅就結束了，送她們回飯店後，她們還站在飯店門口目送我們車子離開，真是禮貌至極。
我想我不會忘記這兩個從日本來的美麗朋友，雖然只是短暫邂逅，但我們說好，下次我們在東京見面。:)
沒有留言:
張貼留言
看完文章來留個言吧! 霸託霸託