人在異鄉時,總不免會懷念故鄉的美食。尤其是像台灣這種美食天堂,來到飲食文化完全不同的國家怎麼能不叫人懷念再三! 去年在澳洲雖然大部分還是自己開伙煮食,但一些特別的小吃我就沒輒了,為了避免遺憾再度發生(講的好像不吃會死一樣),今年安森哥特別多帶了幾本食譜回來,準備要自己搞。搞什麼呢?搞麵粉。
麵粉種類有很多種,不同的麵粉適合用來做不同的料理。我們第一次動手做的,就是牛肉餡餅,是用中筋麵粉(Plain flour)的燙麵麵糰做的,接下來就來
牛肉餡餅
材料:燙麵麵糰250克、牛絞肉250克、蔥段2-3根切成末。
調味料:鹽適量、糖少許、醬油1.5瓶蓋、黑胡椒粉適量、香油少許。
做法:
1.先製作餅皮:
A 麵粉過篩後倒入容器,分次加入滾水(大概100-120c.c.),用手拌匀(小心燙)直到麵糰初步成形,再慢慢加入冷水(約20-30c.c.),用手拌匀揉搓。
B 揉成麵糰後,放入容器中蓋上保鮮膜,醒約20-30 分鐘,表皮變光滑即可。
C 將麵糰均勻分成4-5小塊,壓扁擀成圓皮。
2. 製作餡料:
將牛絞肉及調味料拌匀,加入一點點水,再放入蔥末,整個拌到有黏性。
3.製作餡餅:
左手放一片圓餅皮,放入適量的餡料包好,收口封緊朝下壓扁。
真的是自己做不是蓋的!
剛做好的樣子。
4.平底鍋燒熱放油,餡餅收口朝下放在平底鍋上煎,轉中小火煎到兩面都呈金黃色即可。
登登登登~自己做的牛肉餡餅完成了,是不是有模有樣的?看起來超好吃的,跟外面賣的沒什麼兩樣啊!!!
切開一個看剖面圖,有沒有流口水啊!我咬開一口吃的時候還有湯汁流出來耶!!
同場加映:高麗菜豬肉鍋貼!
很簡單,一樣是用燙麵麵糰做鍋貼皮,餡料的部分則是將牛絞肉換成豬絞肉,並加入高麗菜絲即可。
包的方法是將鍋貼皮對折壓緊,左右稍微拉長一點,左右收口有點像倒Y字型。
將平底鍋燒熱,倒入適量油,把鍋貼排入鍋內,再倒入麵粉水(用麵粉水可以讓鍋貼底部更酥脆,水量大概是到鍋貼的1/3即可),蓋上蓋子轉中小火,煎到底部有點焦焦的,鍋貼皮看起來有點透明的感覺就是熟囉!
我覺得比什麼四海什麼八方的都還要好吃耶!(真的是老王賣瓜...)
P.S. 大頭妹心得:
牛絞肉250克約澳幣$2.5元,中筋麵粉250克大概是澳幣$0.3元,調味料+蔥段算澳幣$1元好了,AUD$3.8 x 22=新台幣$83.6元 ,換算下來不到台幣90元就可以在澳洲吃到5個美味又多汁的牛肉餡餅,簡直是太銷魂了啊!!
調味料的部分可以再加點米酒跟薑汁,整個餡餅會更香更好吃! 只不過在澳洲米酒是天價,薑汁剛好搞不到,就算了。
鍋貼包好如果沒有現煎,要放到冷凍櫃冷凍,放冷藏高麗菜會出水容易壞掉。
另外感謝麵糰幕後黑手操刀者-安森哥,所有麵糰麵皮都由他負責,畢竟這是要出力的工作嘛!如果全都我來做他只負責吃那就太不公平了。
哇.看起來很好吃耶..
回覆刪除有模有樣..
你們兩個回來後會不會變一起當主廚去了啊..哈~~
To 飛飛,
回覆刪除沒那麼誇張啦! 只是2個嘴饞的傢伙弄點東西出來吃而已,主廚之路還很遙遠哩...
(遠目)
有兩下!看來你們兩個在海外餓不死了!這些年旅居不同國家對臺灣的美食只能是從電視上遠觀而不可親口品嚐,真是口憐啊!
回覆刪除這次從臺灣回來帶了好幾包真空包的深坑臭豆腐。重點是這些補給吃完后要“吊鼎”了!所以正在廣尋做臭豆腐的方子!
好像要先搞鹵水(餿水?)!你們的cook book上有沒有?Williams街上有家賣豆腐的專賣店,上次去了好幾次都打烊了,不知到他們有沒有賣?
你們的餡餅看來很“正港”,好像我以前臺北家附近的朱記餡餅,如果再來碗小米粥就perfect了!
可不可以請教一下
回覆刪除你那個
『大頭妹的影像生活』
的 title 是用哪一種中文字體呀???
謝謝!!感激不盡!!
To Robin,
回覆刪除哈哈! 不能餓死啊!
原來臭豆腐可以帶的嗎? 一定要英文好好標示吧? 我們這次來澳洲帶了老天祿的豆乾,卻因為沒英文標示而被海關查扣啦! 超飲恨的說!
鹵水好像真的很難搞耶! 聽說在用的時候整個屋子都會是這個味道哦! 希望你們到時候真的做時要保持通風才行。 我們帶來的食譜沒那麼專業耶..可能要用力google一下囉! Williams那家豆腐專賣店我們沒進去過,你們來時可能剛好耶誕假期沒開吧!
對吼!餡餅就是要配小米粥,買的到食材下次再來整個搭配一次!!哈哈
To Tom,
回覆刪除那個是用華康娃娃體,不過是先在Photoshop上做好才整張照片傳上來的哦!
哈哈 看來你們回來後應該也是開餐廳ㄅ~
回覆刪除期待著~
太強了...我看大頭妹回台後不辦一個那秋幫牛肉餡餅趴不行了啦~~~
回覆刪除^^
新加坡海關對個人攜帶供自用的食物很寬鬆的,反正所有食品都是進口的。澳洲海關真是超級“機車”,不過一個農畜產出口大國,這是可以理解的!
回覆刪除妳說的很對,鹵水是超臭的,就是因為怕那個味道會醺到自己和鄰居所以不敢嚐試去DIY:)
To Bear,
回覆刪除開餐廳哩!想太多了吧!開餐飲店這種事很累也很辛苦的,我知道。
而且還要先有廚師職照耶!不過可以考慮看看哦!哈哈哈..餡餅專賣店嗎?
To Crystal,
哈哈!好啊!明年回台那秋幫聚是野餐會的話,我就做這個!!!
To Robin,
臭豆腐這種台灣美食只有我們正港的台灣人才懂啊! 鄰居是沒辦法理解的! 看來都只能在台灣的路邊攤或店家才能細細回味了。
Hi: I am Mike, 謝謝您提供Jolly的聯絡方式, 我朋友有跟她拿到兩個part-time cleaner工作, 另外您提到米酒的話, 可以到northbridge的越盛興買一瓶台製的米酒是4.8的樣子, 還算不貴, 台灣現在一瓶公賣局的好像也要台票100多. 給您參考囉
回覆刪除To Mike:
回覆刪除謝謝你囉..在你跟我說之前我已經買了米酒了..呵呵
不過越興盛我還沒進去逛過,有機會來去逛逛..
我用低筋粉都可以,很捧。謝
回覆刪除